Hi Eoin,
This method only applies to the content view, item view or list view. It involves using the HTML typography to alter your field's output. Note: your field must have a stored value, otherwise there is no output and thus, nothing for the HTML typography to override.
Yes, you will need to put proper HTML image markup around your image URL.
Cheers,
James