You could add new database table with id, article_id and user_id
fields, then on each read use beforeRender event and just inser tnew row
with this value into that table.
To show number of reads by user you can then do SELECT COUNT id from your_table WHERE article_id=YOURATICLEID and user_id=USERID